Siste skoledag

Fredag hadde vi vár siste skoledag pá Coined. Triste greier! Rart á skulle reise fra medstudenter og laerere, ná som vi nettopp har blitt sá godt kjent med dem.

Her er klassen min: Mirjam (til venstre) og jeg var alene i klassen den fórste uka. Mandag kom Jessica (til hóyre) ogsá inn i klassen. Victor har vaert laereren vár fra kl 8 - 9:50 hver dag. I dag har han laert oss om subjuntivo og guatemalsk machokultur (som er ganske ekstrem).

Fredy har vaert laereren vár fra 10:10 til 12 hver dag. Veldig artig fyr! Bildet er av han og danske Sofie, som egentlig ikke gár i klassen vár, men fikk lov á spille Scrabble med oss i dag :) Det er en typisk fredagsaktivitet pá skolen.. Pá bildet under hjelper Antonio (Sofies laerer og skolens aktivitetsleder) oss med ordene.

En annen fredagstradisjon er taler. Hver fredag má studentene som skal slutte pá skolen holde en tale pá spansk. Veldig morsom tradisjon! Publikum er alle skolens studenter og ansatte - omkring femti personer. Vi var ganske mange som holdt avskjedstaler i dag. Váre to "maskoter" Marcel (5) og Gabriela (7, begge halvt guatemalske) turte ikke holde sine avskjedstaler, men vi var seks voksne som gjorde det.


For de som skjónner seg pá spráket: Her kommer min avskjedstale:)

¡Hola! ¿Cómo están? Me llamo Carina. Vine aquí hace dos semanas y he estudiado español y salsa en Coined.

Quiero dar gracias a mis profesores del idioma, Victor y Fredy. He aprendido mucha gramática, palabras y también sobre la cultura guatemalteca. ¡Pienso que es muy bien que son informales y humorístocos! Gracias también a Mirjam, mi complice desde la primera semana, y a Jessica, mi compañera de clase esta semana.

¡Bailar salsa con Diego por las tardes ha sido superbien! Eres un profesor divertido, paciente y siempre alegre. Gracias por tomar la culpa cuando estoy cometiendo errores. :)

Al fin: Gracias a todos que están trabajando en la escuela. Están haciendo un trabajo muy bueno.
Me siento afortunada que estémos aquí, y recomendaré a otros estudiar en Coined. También quizás vuelva un día. ¡Gracias!